Most of the time, the Add / Remove Windows Features method of installing .Net 3.5 fails under Windows 10. Here's how you fix it.
Dism /online /enable-feature /featurename:NetFX3 /All /Source:D:\sources\sxs /LimitAccess
(where D: is the drive letter containing a Windows 10 install CD, ISO or USB stick)